What We’re Looking For 我们的期待 :

The Hutong Education Team has grown significantly in 2017 and is looking to maintain a strong team of freelance Program Leaders who will be responsible for leading international student groups to different regions of the PRC. This position and the individuals that fill it make up the core of our program execution team. We are looking for team members with a passion for education and who are eager to share their perspective and expertise on China with educational groups of every age.

胡同教育团队在 2017 年得到了⻜速发展，我们希望可以同时跟进发展（兼职）教育游学项目领队团队的规模与能⼒。领队将负责带领国际学⽣团队游历中国的不同地区。这个职位是我们项目执⾏团队的核⼼，我们期待新团队成员热衷于教育事业，并愿意向任何年龄的教育游学团队分享他们对中国的⻅解和专业知识。

What You’ll Do 你将会做什么 :

• Lead idea generation and program development in concert with the Education Department that are customized to each client school’s specifications.
和教育⽂化部合作，应对每个客户学校的定制需求带领⼤家提出创意并进⾏项设计。

• Manage communications with the lead teacher of each program on all matters concerning program execution.
与每个项目的领队⽼师对关系到项目执⾏的⼀切问题进⾏充分的交流。

• Coordinate content used in each program’s written materials.
协调处理每个项目的⽂字资料内容。

• Conduct research trips and walkthroughs with local partners in various regions of China.
带领在中国各地进⾏的调研旅⾏和与当地合作伙伴的项目预演。

• Facilitate programs as the visible expert in charge of programming and group dynamics.
作为触⼿可及的专家在项目中协助团队保持稳定状态并推进项进⾏。

• Manage and support the positive dynamics of a multinational team on the road with student groups.
在和学⽣团队出⾏时保障由多国成员组成的团队的积极氛围。

• Coordinate the submission of all relevant follow-up documents including budget reports, program notes, inventory use, photo compilations, etc.
在活动后上交所有相关的后续资料，包括开销报告，项目笔记，物资使⽤和照⽚汇编等。

• Represent and embody the fun, inclusive, and passionate reputation that The Hutong staff are known for.
展现并落实胡同成员有趣，包容和热情的名声。

What We Want To Accomplish 我们想要达成的目标 :

• Provide consistently high quality and innovative educational experiences for international student groups.
为国际学⽣团队提供稳定的，⾼质量的，创新的教育体验。

• Develop a professional team of freelance staff who are excited to be The Hutong Education Program Leaders and are inspired to leave their own imprint on The Hutong community.
发展⼀个专业的兼职成员团队，让团队⾥每个⼈都热衷于带领胡同的⽂化教育项目，并能够在胡同⼤家庭中留下他们⾃⼰的记号。

• Encourage students to be creative, curious, and think critically through attending The Hutong’s programs and interacting with The Hutong staff.
通过参加胡同⽂化教育项目和与胡同⼯作⼈员互动，⿎励学⽣们变得更有创造
⼒，好奇⼼和批判性思维。