Mahler’s Das Lied Revisited – in Chinese


When and Where

  • 09/08/2016
    7:00 pm-9:15 pm

  • Asia Society Hong Kong Center
    9 Justice Drive
    Admiralty
    Hong Kong
    (get map)

Mahler’s Das Lied Revisited - in Chinese

Event Details

With the help of musical and literary scholars, Ng refitted Mahler’s early 20th century German-language masterpiece with the original poems of Tang Dynasty poets Li Bai, Qian Qi, Meng Haoran and Wang Wei.

Evening Performance by mezzo-soprano NING LIANG and tenor JUSTIN LAVENDER with the newly formed Philharmonia APA conducted by SHARON ANDREA CHOA
*VIP Reception 19:00;
Registration 19:15;
Concert 19:30;
Q&A 20:45;
Close 21:15

 

If Gustav Mahler and the four Chinese poets included in the composer’s song-symphony Das Lied von der Erde were to meet for a drink, they would surely have a jolly good time. So claimed Daniel Ng, the Hong Kong businessman and self-styled music entrepreneur who devoted much effort in prompting a retroactive encounter.

 

With the help of musical and literary scholars, Ng refitted Mahler’s early 20th century German-language masterpiece with the original poems of Tang Dynasty poets Li Bai, Qian Qi, Meng Haoran and Wang Wei. The piece had its premiere at the British Library in 2004 and was subsequently recorded by the Singapore Symphony Orchestra for BIS Records.

 

Sung in Cantonese (to better replicate ancient Chinese pronunciation), the piece will have its Hong Kong premiere featuring mezzo-soprano Ning Liang and tenor Justin Lavender with the newly formed Philharmonia APA conducted by Sharon Andrea Choa. The performers will continue onward to Vienna, where they open the Hong Kong-Vienna Music Festival, under the auspices of the Vienna Boys Choir Music Academy Foundation.

TICKETS

HK$200 Asia Society Members / Vienna Boys Choir Music Academy Foundation (VBCMAF) Friends / The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) Friends; HK$300 Non-members
Buy tickets here.

*VIP TICKETS

$20,000 for 10 tickets or $10,000 for 5 tickets
VIP ticket holders are entitled to the VIP reception and reserved best seats at the concert. The proceeds will be shared by the HKAPA & the Vienna Boys Choir Music Academy Foundation to support the “Hong Kong Vienna Music Festival”. For more details, please contact Ms. Tiphanie Chan at tiphaniechan.caa@hkapa.edu

Map

Loading Map....