Yale’s Jackson Institute for Global Affairs:

M.A. Program & “Perspectives on the Global Economy”

耶鲁大学杰克逊全球事务学院：

招生说明会与“中国及全球经济近况”讲座

Dr. Stephen Roach, Senior Fellow & Former Chairman of Morgan Stanley Asia, and Cristin Siebert, Director of Admissions & Student Affairs

史蒂芬·罗奇博士，杰克逊国际事务学院高级研究员，摩根士丹利亚洲区前主席 Cristin Siebert，招生与学生事务主任

Yale Center Beijing/耶鲁北京中心

8 Jianguomenwai Avenue, 36th Floor, Tower B, IFC Building (Yong’anli Subway Station, Exit C)

建国门外大街8号，国际财源中心B座36层（永安里地铁站C出口）

Free admission; please follow the link below to register before October 23.

门票免费。请于10月23日前点击以下链接进行注册。

https://yoopay.cn/event/20151023

Please email yalecenterbeijing@yale.edu if you have questions.

如有任何问题，请发邮件至 yalecenterbeijing@yale.edu。

This event will be in English.

活动语言为英文。

The Event | 活动简介

We invite you to an evening of presentations, including “Perspectives on recent economic developments in China and the Global Economy” by Dr. Stephen Roach, and “Graduate study at the Jackson Institute for Global Affairs” by Cristin Siebert, Director of Admissions and Student Affairs at Yale’s Jackson Institute for Global Affairs.

我们诚邀您参加耶鲁大学杰克逊全球事务学院招生说明会。届时，史蒂芬·罗奇博士将就“中国与全球经济近况” 同与会者进行互动。耶鲁大学杰克逊全球事务学院招生与学生事务主任Cristin Siebert 将为与会者介绍杰克逊全球事务学院的招生情况及研究生的学习生活。

The Speaker | 演讲嘉宾

Stephen Roach is a Senior Fellow at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs and a Senior Lecturer at Yale’s School of Management. He was formerly Chairman of Morgan Stanley Asia and the firm’s Chief Economist for the bulk of his 30-year career at Morgan Stanley, heading up a highly regarded team of economists around the world.

Stephen Roach has long been one of Wall Street’s most influential economists. His work has appeared in academic journals, books and congressional testimony, and has been disseminated widely in the domestic and international media. Roach’s opinions on the global economy have been known to shape policy debate from Beijing to Washington.

史蒂芬∙罗奇先生是耶鲁大学杰克逊全球事务学院高级研究员和耶鲁大学管理学院高级讲师。他曾任摩根士丹利亚洲区主席，并在他就职摩根士丹利期间30余年的职业生涯中长期担任摩根士丹利首席经济学家。

长久以来，罗奇先生是华尔街最具影响力的经济学家之一。他的研究成果经常被引用在学术期刊、书籍和国会证言中，并在国内外媒体上广为传播。罗奇先生对全球经济的见解因影响从北京到华盛顿的政策辩论而被业内熟知。